Oct 21 Friday.

A man with a circular[RG] saw came & sawed 6 cords, i.e. 18 cubic metres of wood for us for 110 francs. First we had to clear out the planks from the shed.
Laura has a bad cold but goes on working.
We bought 20lbs [pounds] of quinces and 6 kilos of sugar and made 30 lb [pounds] of jam & membrillo1. I had Dorothy, David [RG] Beryl [RG] & Alan helping me in the salon, I peeled, the others sliced and we all stirred in turn. It took from 10 pm to 1 am & we read Jack Shephard in turns. I improved remedy[RG] invented recipe[RG] First wipe the quinces, then peel & core them: boil up peel & core separately and[RG] in a[RG] little water and then[RG] squeeze off liquor adding to flesh cut in pieces & put in a little water: then as usual with jam. But the more resistant pieces after some boiling we put separately to boil and when we[RG] with sugar then[RG] squeezed them separatel[RG] into a thick paste which we[RG] went on stirring until it began blowing steam bubbles. This was the membrillo2.

Editorial Notes

1quince jelly KG
2quince jelly eds.