Ap 5 Wed

The vet M. [Monsieur] Fouerés from Medréc came to see Nono1 to write a certificate for his entry into U.S. [United States] But Nono hid among\the rafters of the chapel, & he had to go away.
To Rennes: saw Joän & Dolores off (Alan manfully dared to kiss J. goodbye).
We lent them another £10.[RG]
Anita's baby has turned the right way up: to everyone's great relief – expected any day now. She refused to let us pay our fruit-bill.
In Rennes bought socks, goloshes, a jersey; L bought a red parasol
Laura very tired indeed.
Passed crowds of priests on outskirts of Rennes.

Editorial Notes

1cat eds.