Thurs Dec 31st 1936

O.K. replied not graciously.
Got breakfast.
Mary behaved as if she were dying. J.F took swab but found no diptheria.
Teeth cleaned at W.Turner's.
To Selfridge shopping for Laura.
Nancy came up. Lunch with Laura at Canuto's: then to Dr. Wright who talked over Jenny case & gave advice.
With Nancy to Belleville (gave her the horn whistle) Nancy went off at 6 o'clock. Boil reappeared.
Ordered golden bean to be engraved for Jenny in commem. [commemoration] of Follow the Sun1. Norman to supper. Then on to Alix & Harry's, (where sherry, coffee, games (and Moses ...)[RG] Then[RG] and Book Reviews, Grab-hanky, Three chairs) Then with sparklers[RG] to flat, & champagne New Year for all, including James & Mary [RG] with addition of Maisie and J.F. Night Custard2 jokes. New Year wishes remembering Deyá [RG]. Karl, first foot. Resolutions Maisie for Laura 'no smoking', me for James 'poems', James for Harry, 'don't worry about job', Mary for me "comb-drill", Karl for Maisie "change flat", Laura for Alix "Go big with Cheese", me for Mary "Write the Macdonald book", Mary for Karl "Pas pleurer3", Dorothy & Ward rang us up. We rang up W.N. Also the Freemans. Sent night letter to Jenny for 1937.

Maisie gave me a tortoiseshell [sic: torsoiseshell] gold & silver ×××× [indecipherable] brooch, & I, her, handkerchiefs.

Editorial Notes

1a Revue in which Jenny performed: see note June 27, 1936 eds.
2an elaborate copy-writer's joke by Norman & his friends at J. Walter Thompson KG
3 "Don't cry" eds.